不谓南北 无问東西

在这里

没有待人接物般厚重的仪式感

只有回归家庭后的闲适自得

Here is no such interpersonal thing as a heavy ceremonial feeling, only the leisure time when you back

home.

干净有力的线条

划破了空间的宁静

Clean and powerful lines cut through the peace of space.

越简约越能看清事物的本真

The simpler it is, the more you can see the truth.

因空间高度的需求,向地下挖了一米的深度

才有了现在的层高

Due to the demand of space height, the depth of digging into the ground was one meter before the current height.

办公室一角

一直在做设计,有时候需要安静的坐下来思考初心

时刻告诫自己

向内求

In one corner of the office, the guys have been designing and sometimes they need to sit quietly and think about the original aspiration.

空间也是自然环境的一部分

需要人来滋养,与之产生联系

Space is also a part of the natural environment, and it needs people to nourish and connect with it.

一个好的空间是需要一个好的主人慢慢养出来的

一开始它是没有生命的

A good space needs a good master to grow slowly and it is inanimate at first.

相处久了

这才有了家的温度

Get along with it, get home at last.

空间是黑白分明的

这也代表着我们做事的态度

简单明了

始终如一

Space is divided into black and white, which also represents our attitude towards working:

Simple and clear;

Stay True

空间是服务人的,在黑白的世界里,人的肤色就是我们最丰富的色彩

Space is to serve mankind, in the world of black and white, the color of our skin is the richest color actually.

我们在公司的中心部分,设计了一处榻榻米,取名(之间)

In the center of our company, we designed a Tatami, named “Between“.

情理之间

黑白之间

人与人之间

天地之间

Between emotion and principle

Between black and white

Between people

Between heaven and earth

都可以在这里被释怀

All of them can be released here.

未来不知在哪,但我们已在路上

We do not know where the future is, but we are on our way

走一条寻求内在的设计道路

Taking a designing path for seeking the inherent things

做一家知冷暖的设计公司

To be a design company that knows cold and warm

一楼平面图

 

二楼平面图

项目名称:福州東形西見设计有限公司

Project name:  Fuzhou 東形西見 Design Co., Ltd

项目地点:福建 福州

Project location: Fuzhou, Fujian Province

主持设计:李超 陈志曙

Designer: Li Chao; Chen Zhishu

设计团队:江伟 朱毅 吴圣辉

Design team: Jiang Wei; Zhu Yi; Wu Shenghui

设计单位:東形西見设计

Architect: 東形西見

设计面积:350M²

Design area: 350M²

摄影:吴永长

 Photographer: Wu Yongchang

zh_CN简体中文
zh_CN简体中文 en_USEnglish