第16届迈阿密巴塞尔设计展的主题是“黄金时代”。除了来自34家世界领先画廊和18个古玩展览的介绍，博览会还展示了巴塞尔的第一个平台展览，以及一系列特别项目、数字和对话采访项目。
VR云看展链接：https://shop.designmiami.com/pages/dmb22-3d-virtual-experience
Exhibitor Highlights
最佳表演奖
Best in Show Awards
最好的画廊:Morentz
Best Gallery: Morentz
荷兰的Morentz首次在迈阿密巴塞尔设计展上展出，获得了最佳画廊展示奖。根据顾问Simon Andrews的说法，“他们巧妙的策划，充满氛围的装置，稀有和多样的作品庆祝了国际上最优秀的中世纪设计，直观地统一了北欧、意大利、美国和巴西的表达。”
Exhibiting for the first time at Design Miami/ Basel, Netherlands-based Morentz has won the Best Gallery Presentation award. According to advisor Simon Andrews, “Their skillfully curated, atmospherically staged installation of rare and diverse works celebrates the very best of international mid-century design, intuitively uniting Nordic, Italian, American, and Brazilian expressions.”
©️James Harris
最佳古玩:菲娜画廊
Best Curio: FAINA Gallery
最佳古玩展示奖颁给了出生在乌克兰、比利时的设计师维多利亚·雅库沙，她是FAINA画廊的设计师。她的作品《踩在乌克兰的土地上》以一幅2.5米高的手工编织挂毯为特色，象征着乌克兰人和祖国的土地之间深厚而牢不可破的联系。
The award for Best Curio Presentation goes to Ukrainian-born, Belgian-based designer Victoria Yakusha of FAINA Gallery. Her Stepping on Ukrainian Soil installation features a two-and-a-half-meter handwoven tapestry that symbolizes the deep, unbreakable connection between Ukrainians and the soil of their homeland.
©️James Harris
最佳历史文物： Pierre Poutout办公室套装，1970年
Best Historic Object: Galerie Meubles et Lumières – Office Set of Pierre Poutout, 1970
展览的最佳历史物品奖得主是由Pierre Poutout设计的一套办公家具，由巴黎的Galerie Meubles et Lumières颁发。建筑师Lee Mindel说:“这个低矮的办公套件——三把椅子、一个控制台和一张考尔德形状的桌子——是20世纪70年代前卫法国建筑的历史象征。这张桌子只用一块扁平的钢板固定在地板上。椅子下方是一个陀螺仪底座，方便根据需求调整位置。每件作品都是一项看似无视重力的工程壮举。”
The fair’s Best Historic Object award winner is a suite of office furniture designed by Pierre Poutout, presented by Galerie Meubles et Lumières in Paris. According to architect Lee Mindel, “This low slung office suite—three chairs, a console, and a Calder-shaped desk—is an historic reminder of 1970s-era, avant-garde French architecture. The desk is anchored to the floor only by a flat steel plate. The comfortable chairs have a gyroscope base that adjusts to any position. Each piece is an engineering feat that appears to defy gravity. And the ensemble is a gesamtkunstwerk that celebrates the integration of design and architecture.”
©️James Harris
最佳当代物品:玛丽亚·维特格伦-阿斯特丽德·克罗星球，2021年
Best Contemporary Object: Maria Wettergren – Astrid Krogh Planet, 2021
最后是最佳当代作品:丹麦艺术家兼设计师阿斯特丽德·克罗的《星球》，由巴黎的玛丽亚·维特格伦画廊(Galerie Maria Wettergren)展出。建筑师Lee Mindel解释说:“在一片光线可能过剩或完全缺乏的土地上，克拉夫创造了宇宙科学和艺术的抽象表达。克拉夫的星球由金箔、银、铂、铝和光纤制成，带有移动光的扫流和各种振动表面，是一场脉动的视觉盛宴。”
And finally we have the Best Contemporary Object: Danish artist-designer Astrid Krogh’s Planet, presented by Galerie Maria Wettergren in Paris. Architect Lee Mindel explains: “From a land where light can be either overabundant or totally scarce, Krogh has created an abstract expression of the science and art of the universe. Made of gold leaf, silver, platinum, aluminum, and fiber optics—with its sweeping flux of moving light and various vibrating surfaces—Krogh’s Planet is a pulsating feast for the eyes.”
©️World Red Eye for Design Miami Basel
讲台
Podium
今年在巴塞尔推出了 展览，这是一个由 Maria Cristina Didero 围绕今年的主题“黄金时代”策划的博物馆品质作品的销售展览。
展品购买链接： designmiami.com
This year sees the launch of Podium in Basel, a selling exhibition of museum quality works curated by Maria Cristina Didero around this year’s theme,The Golden Age.
Pieces from the Podium exhibition are available to shop online at designmiami.com.
合作方亮点
Partner Highlights
奥迪
Audi
作为全电动班车服务的合作伙伴，奥迪德国公司支持今年的巴塞尔迈阿密设计展。设计与奥迪可谓是绝配:设计是并将继续是四环品牌 DNA 的关键部分。
Audi Germany is supporting this year’s Design Miami Basel as a partner for the all-electric shuttle service. Design and Audi – a good match: design is and will remain a key part of the DNA of the brand with the Four Rings.
©️奥迪
蓝色脉冲
Superblue presents Pulse Typology
Superblue 第二年重返巴塞尔，再次入驻 2500 平方米的底层活动大厅。今年，Superblue 展示了Pulse Topology，这是墨西哥裔加拿大先驱艺术家 Rafael Lozano-Hemmer 正在进行的 Pulse 系列的最新作品。Lozano-Hemmer 因其在建筑和表演艺术交汇处的互动装置而受到认可，他的作品通过实时检测观众的生物特征（如心跳、呼吸、声音或指纹）产生互动。
Superblue returns to Basel for a second year, to once again take over the 2500sqm ground floor event hall of the Messeplatz, greeting audiences as they first enter the fair. This year, Superblue presents Pulse Topology, the latest artwork in pioneering Mexican-Canadian artist Rafael Lozano-Hemmer’s ongoing Pulse Series. Recognized for his interactive installations at the intersection of architecture and performance art, Lozano-Hemmer’s works are activated by the real-time detection of viewers’ biometrics such as heartbeats, breaths, voices, or fingerprints.
Virtual Tour
VR云看展链接：https://shop.designmiami.com/pages/dmb22-3d-virtual-experience
讲座
Digital Talks Programme
2022年迈阿密/巴塞尔设计讲座由Maria Cristina Didero策划，探索了设计的交叉性和混合性。
The Design Miami/Basel 2022 talks programme, curated by Maria Cristina Didero, explores the intersectional nature of design and embraces a truly hybrid format. All in-person talks are being live-streamed, and a curated selection of exclusively digital talks are also available online. Browse the programme here: https://shop.designmiami.com/pages/talks .
会谈亮点
Highlights include:
树木拥抱者:作为改变的代理人的设计，Tony’s Chocolonely
Tree Huggers: Design as an Agent of Change, Presented by Tony’s Chocolonely
2022年6月17日东部时间上午11点，东部时间下午5点
观看链接：https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_qdDyTRt0R-2Vq87Cz1vF8Q
主持人:Sujata Burman(伦敦设计节编辑)
嘉宾:Stefano Boeri(建筑师)，Es Devlin(艺术家和设计师)，Maria Chiara Pastore(教授)
保护树木是设计更美好明天的核心。设计和文化编辑Sujata Burman与建筑师和城市规划师Stefano Boeri、米兰理工大学教授Maria Chiara Pastore和艺术家设计师Es Devlin探讨了创造性的实践如何促进更有思想的建筑环境，与自然生态系统和谐共存。
JUNE 17, 2022 AT 11AM EDT / 5PM CEST
ONLINE EXCLUSIVE, REGISTER HERE TO WATCH
Moderator: Sujata Burman (Editor of London Design Festival)
Panelists: Stefano Boeri (Architect), Es Devlin (Artist and Designer), Maria Chiara Pastore (Professor)
Tree conservation lies at the heart of designing a better tomorrow. Design and culture editor Sujata Burman talks with architect and urban planner Stefano Boeri, Politecnico di Milano professor Maria Chiara Pastore, and artist-designer Es Devlin about how creative practices can advance more thoughtful built environments that coexist harmoniously with natural ecosystems.
收集无形资产:NFTs的兴起
Collecting the Intangible: The Rise of NFTs
2022年6月16日
观看链接：https://mailchi.mp/designmiami/kpw3b1etqi
主持人:Giacomo Nicolella Maschietti(记者)
嘉宾:Hunn Wai (Lanzavecchia & Wai联合创始人)，Federico Palazzari (Nemo照明集团所有者)，Merel Van Helsdingen (Nxt博物馆创始人兼董事总经理)，Alexis Christodoulou (3D艺术家)
在过去的几年里，不可替代的代币、大量新的数字艺术形式和元宇宙本身都在崛起。我们见证了纯数字时尚品牌、加密艺术品和其他无形的创作的增长，它们模糊了什么是可收藏的艺术和什么不是可收藏的艺术之间的界限。在这个数字化的加速过程中，收藏设计发生了怎样的变化?收藏者们今天面临着怎样的挑战和机遇?
JUNE 16, 2022
ONLINE EXCLUSIVE, REGISTER HERE TO WATCH
Moderator: Giacomo Nicolella Maschietti (Journalist)
Panelists: Hunn Wai (Co-Founder of Lanzavecchia & Wai), Federico Palazzari (Owner of Nemo Lighting Group), Merel Van Helsdingen (Founder & Managing Director at Nxt Museum), Alexis Christodoulou (3D Artist)
The past few years have seen the rise of non-fungible-tokens, scores of new digital artforms, and the metaverse itself. We’ve witnessed the growth of purely digital fashion brands, crypto artwork, and other intangible creations that blur the boundaries between what is and isn’t collectible art. How has collecting design changed throughout this digital acceleration, and what challenges and opportunities are collectors facing today?
收集对象，收集经验
Collecting Objects, Collecting Experiences
2022年6月19日
观看地址：https://mailchi.mp/designmiami/kpw3b1etqi
主持人:Maria Cristina Didero(迈阿密设计展策展总监)
嘉宾:Misha Kahn(设计师和艺术家)，Alexander Von Vegesack(维特拉设计博物馆联合创始人)，Mathias Schwartz-Clauss(艺术史学家和策展人)
一个伟大的收藏家如何定义“收集”?它会与年轻设计师提出的定义不同吗?对我们很多人来说，一个系列看起来像一组物品，家具和其他有形的设计作品。但可收藏的设计远远超出了有形的范畴，包含了作品背后的情感、经历和情感价值等无形的元素。Alexander von Vegesack的非凡设计系列是多年工作和旅行的结果。美国设计大师Misha Kahn的系列看起来很不一样，是由经验、感觉和情感组成的，这些都为他不可思议的作品提供了动力。在这次演讲中，当我们探讨设计社区中两种不同观点之间的差异和内在联系时，收集的定义将变得模糊和扭曲。
JUNE 19, 2022
ONLINE EXCLUSIVE, REGISTER HERE TO WATCH
Moderator: Maria Cristina Didero (Curatorial Director, Design Miami/)
Panelists: Misha Kahn (Designer and Artist), Alexander Von Vegesack (Co-Founder of Vitra Design Museum), Mathias Schwartz-Clauss (Art Historian and Curator)
How would a great Collector define “collecting”? Would it differ from the definition a young Designer might propose? For many of us a collection looks like a group of objects, furniture and other tangible design pieces. But collectible design goes far beyond the tangible, encompassing intangible elements such as the emotion, experiences and sentimental value behind the works. Alexander von Vegesack’s extraordinary design collection is the result of years of work and travel. American design Visionary Misha Kahn’s collection looks far different, made up of experiences, sensations and emotions that fuel his incredible work. In this talk the definition of collecting will be blurred and bent as we explore the differences and intrinsic connections between two different perspectives within the design community.
活动日程/
预览日/仅限
受邀者6月13日星期一
收藏家预览/12-6 PM
VIP预览/6-8 PM
公开展示日/
6 月 14 日星期二/上午 11 点至晚上 8 点
6 月 15 日星期三/上午 11 点至晚上 8 点
6 月 16 日星期四/上午 11 点至晚上 7 点
6 月 17 日星期五/上午 11 点至晚上 7 点
6 月 18 日/11 日星期六上午 – 晚上 7 点
6 月 19 日星期日/ 上午 11 点 – 晚上 7 点