地址：格鲁吉亚 第比利斯
占地面积：160.51平方米
建筑日期：2017年
建筑师：YØDEZEEN建筑工作室
建筑团队：Artem Zverev, Artur Sharf, Anna Tarabanova, Polina Soloviova
摄影师：Shurpenkov Andrii
委托方：私人公寓所有者
Location: Tbilisi, Georgia
S – 161,51 sq m
Project Year: 2017
Architects: YØDEZEEN studio
Team: Artem Zverev, Artur Sharf, Anna Tarabanova, Polina Soloviova
Photographs: Shurpenkov Andrii
Client: private apartment
第比利斯多山地，库那河流经此地。当地的自然环境深深得震撼到了我们，也影响着我们此次的建筑设计，在设计内部公寓过程中，我们选用了大量田园式设计风格。
Tbilisi is a magnificent city surrounded with mountains overlooking the river Kura.The local environment with its nature has strongly influenced us when developing interiors, where we widely applied elements related to rustic style.
近几年，现代化田园风格受到大众的普遍青睐，因为这种风格融合了现代人类喜欢的两种事物：简约的田园风格，现代美学。
The contemporary Rustic style has come into popularity the last few years because it combines two of people’s favorite things: the simplicity of country charm with modern aesthetic.
所有这些因素都决定了需要大量采用天然材料。此次建筑项目中，我们选用的是当地旧的砖块。我们将这些砖块进行了修整清洗作业，并应用于建筑项目中。这些砖块经历了漫长的磨砺，边缘是不规整的，但却创造出了一种别样的美感。
All this factors predetermined the wide use of natural unfinished materials. In this project we used old bricks that have been found in Tbilisi. We take those antique bricks, clean them up and applied to the project. These bricks offer a softer mellow tone of age along with irregular edges.
建筑师们获取了自由的设计空间，将整体空间依据逻辑划分为了两部分—客厅，起居及用餐区域，和私人区域，设计有供客人使用的洗手间，主卧室配置了独立的卫生间，阳台和多个衣柜。
Architects gained free-space plan and good proportions that easily and logical divided in two zones – inviting living-dining-kitchen space and private part, where have been placed guest bathroom, master bedroom with bathroom, terrace and wardrobes.
公共区域则划分起居空间，用餐空间和厨房区域。开放式的设计理念，允许大量自然光进入，室内照明充足。
Public zone is created by dramatic combination of living, dining, and kitchen areas. Open concept allows natural light from floor-to-ceiling windows insolate every corner of the space.
娱乐休闲区域选用的设计元素比较多样，橡木地板，质朴的家具，金属和混凝土材料作为基础建筑材料，充分彰显现代美学。
The entertaining areas utilize eye-catching materials, from oak flooring to rustic furniture, metal and concrete surfaces, that artfully united with sophisticated and quite palette.
在私人区域的设计方面，设计师将舒适度与多功能性完美结合。
In private area designers embodied the idea of effective combination of comfort, coziness and functionality.
家具完全采用的是紧密型木材，主要楼层的材料选用的也是此木材。家具的组合方式选用的是经典款，古旧的砖墙作为主背景。
Residence was completely furnished with furniture made of solid wood, that was also used as a major flooring material.The furniture composition including pieces of classic shapes contrasts with shabby brick walls performing as a background.
为了保持建筑的整体性，我们对卧室，卫生间，厨房的外墙表面做了合理的划分。
We have added a glamourous touch to the atmosphere by applying glance surfaces like partitions between bedroom and WC, kitchen facades.
实际上，在整个内部空间设计中，我们将原始与精致化的设计融于一体，做到了相对的平衡性。
In fact, the entire interior represents an idea of balanced mixture of brutal and exquisite elements under ‘one roof’.
▼平面图 plan
